2009년 9월 14일 월요일

[일본어]가타카나 연습

アイウエオ

カキクケコ

サシスセソ

タチツテト

ナニヌネノ

ハヒフヘホ

マミムメモ

ヤ ユ ヨ

ラリルレロ

ワ   ヲ

 

계속 외우고 있지만 가타카나 외우는 게 정말 쉽지 않다.

밤새고 외워서 가타카나 시험까지 봤는데 안 본 사이에 금방 다 까먹어버렸다.

모양이 히라가나랑 비슷한 글자(등)가 있어서 외우기가 힘들다.

ヒ=ひ

ト=と

 

가타카나를 쓰면서 몇 글자가 한글과 비슷하다는 생각이 들었다.

フロスヲ

꼭 기역, 미음, 지읒, 키읔 같이 생겼다.

예전에 어떤 다큐멘터리를 봤는데, 우리가 흔히 쓰고 있는 '바탕체'가

실은 일본에서 만든 서체라는 내용이 나왔다.

 

가 문 지 켜

ㄱ ㅁ ㅈ ㅋ       (바탕체)

 

자음만 쓸 때는 똑바른 모양이지만 모음과 같이 쓰면

가타카나 글자와 비슷한 모양이 된다.

아마 일본인들이 한글 서체를 만들 때 한글이 일본 글자와 비슷하게

모양이 바뀐 게 아닐까 싶다.

어쨌든 가타카나 외우는 데 한글 모양 비슷한 게 있어서 재미있게 느껴진다.

 

가타카나에서 또다른 어려운 글자들은 바로 다음 것들이다.

シソツン

뭐가 어떻게 다른지 차이도 별로 안나고 자꾸 헷갈리고 어렵다.

シ=し

ソ=そ

ツ=つ

ン=ん

 

자꾸자꾸 틀리니까 짜증나고 화난다.

 

교수님이 외국 사람 이름이나 외래어 같은 걸 가타카나로

자꾸 적어보면 쉽게 외울 수 있다고 했다.

그래서 나도 여기다가 연습해보려고 한다.

 

──────────────────────────────────

유명인사 이름부터 해보자...!!

 

アヂエムス

ブリトニースピアース

ジャスチンチンバレーク

リハンナ

オプラーウィンフリー

パリスヒルトン

 

 

아브라카다브라 가사 발음 가타카나로 적기

 

アブラカダブラ

        ー ブラウンアイドガルス

 

イロダミチョネガ

ヨリヨリチャカドンクロンネガ

ノテムネトラネガトカンナロビョネネガ

ノダムニニョネダズムヌトコロネガ

クニョワチザジャダラゴゴ

 

エブリナイトアイフィルウィドユ

ドヨロブホドヨロブホ

メイルナエクンソゲ

ドヨロブミドヨロブミ

ブリンブリンノルネゲカジョダジョ

モラドナンハゲッソドハンゴトハゲッソ

ビンビンドヌナエファンタシエ

モドンゴゴゲッソ

ノネガネガカケッソ

モチャマドヌネガイロダガチョシヌノチョネガ

ドデチェウェノラネガネマウメバキョニガ

チッキョジンサジネダズムヌトゴロネガ

フニョガトロジョタラゴゴ

 

エブリナイトアイフィルウィドユ

ドヨロブホドヨロブホ

メイルナエクンソゲ

ドヨロブミドヨロブミ

ブリンブリンノルネゲカジョダジョ

モラドナンハゲッソドハンゴトハゲッソ

ビンビンドヌナエファンタシエ

モドンゴゴゲッソ

ノネガネガカケッソ

 

헥헥 힘들다 !

 

댓글 1개:

  1. 대박이네요 가사 적기 저도 써먹어야겠네요 ㅋ

    답글삭제