우리식 한자 읽기는 일본식 한자 읽기와 다르기 때문에
일본어 학습자들이 한자음을 외우다가 포기하는 일이 많다고 한다.
그러나 교수님은 일본어로 한자를 읽는 방법은 따로 없지만 한국과 일본 한자음이 상당히 비슷해서
글자를 많이 보면 저절로 알게 된다고 했다.
예를 들면,
ㅁ받침, ㄴ받침 → ん
ㅈ,ㅊ,ㅅ → ㅅ
ㅓ → ㅔ
이런 식으로 글자를 많이 보면 일반적인 룰이 있음을 알게 될 것이라고 했다.
또한 한자가 복잡한 글자일 경우에는 ″를 붙여서 탁음으로 쓴다고 한다.
댓글 없음:
댓글 쓰기